聲調變化

第六篇 聲調變化

 台語的聲調有七個，一般人的直覺攏講是誠濟，其實只是比華語加出一個而已。亦著是第六聲下去調（），如：食 ㄐㄧㄚ ﹑穿ㄑㄧㄥ等。台語的入聲「」﹑上去聲「」分別相當於華語的輕聲「˙」﹑上聲的前半上「」。

  台語在聲調方面的特色，最主要的是，每一字攏有本調佮變調兩種讀法。 一個字單獨唸出字音時的聲調，叫做本調。若佮其他的字連綴成語詞的時，聲調著會發生變化，這時唸出來的聲調，叫做變調。

       其次的特色是，台語內四個字的語詞，實際上有的，伊个聲調組合總數相當濟。這個特點展現了台語語音變化形成的韻律之美。

       第三個特色，台語聲調的辨義作用特別發達。詞尾的聲調變化也真活潑。平時講話「習焉不察」，若給分析歸納才發覺意趣橫生。

                    第一節 本調與變調

一﹑本調

        台語的單字﹑單一語詞的末字，攏愛讀本調。像：「台」的本字是臺字﹑講「台」。這兩字「台」，一定著讀本調「ㄉㄞˇ」。

 一句話的上末字，一般攏愛讀本調，如：這款的車，阮兜有一「台」。這字「台」，也愛讀本調「ㄉㄞˇ」。但是有例外，譬如：這款的車，我也想欲買一「台」。這字「台」，佇者愛變調了，讀做「ㄉㄞ」。

二﹑變調

              台語的每一字，若佮其他的字連綴成詞的時，一般攏著變化字音的聲調。但有時陣也維持本調，彼是例外。台語字音一般的變調方法，是若鐵律共款，大家照規則去學，方便擱緊。但是，近來少年的這一輩，學台語上失注意的著是變調。假使無緊給糾正，日後眾人積非成是的時陣，台語本有的變調規則著被扑破了。彼時台語歹學無打緊，喪失台語的原味韻律之美，才是上刻虧。台語的變調，兩大音系稍寡無共。泉州音變到加（ㄎㄚˋ）低沉雄渾，漳州音變加高亢清麗。今說明如下：

（一）變調規則

順序                1           2           3           4           5           6           7         

名稱             上平      上上      上去     上入      下平      下去      下入

本調           （ - ）     ˋ                    ˇ               ˊ     

變調（泉）                ˋ         ˋ                     

       （漳）     （ - ）      ˋ         ˋ       （﹑）        

         註：（1）泉州音變調規則是1﹑2→6，3﹑4→2，5﹑6﹑7→3。

                         漳州音變調規則是1﹑5﹑7→6，2→1，3﹑4→2，6→3，但6有時無變。

                （2）（ - ）：第一聲免注調號，干那置只標出聲調的時，才用（）

                       內的短橫表示。     

（二）實例

（1）第一聲（上平）變成第六聲（下去）。如：

         工ㄍㄤ：工人（ㄍㄤ），資ㄗ：資料（ㄗ）。

（2）第二聲（上上）也是變成第六聲（下去）。如：

 滾ㄍㄨㄣˋ：滾水（ㄍㄨㄣ），水ㄗㄨㄧˋ：水準（ㄗㄨㄧ）。

但漳州調是變成第一聲（上平）如：滾水（ㄍㄨㄣ）水準（ㄗㄨㄧ）。

（3）第三聲（上去）變成第二聲（上上）。如：

        訓ㄏㄨㄣ：訓練（ㄏㄨㄣˋ），漢ㄏㄢ：漢字（ㄏㄢˋ）。

（4）第四聲（上入）變成第二聲（上上）。如：

       法ㄏㄨ：法度（ㄏㄨˋ），鴨ㄚ：鴨母（ㄚˋ）

（5）第五聲（下平）變成第三聲（上去）。如：

        台ㄉㄞˇ：台灣（ㄉㄞ），神ㄒㄧㄣˇ：神明（ㄒㄧㄣ）。

        但漳州調是變成第六聲（下去）。如：台灣（ㄉㄞ），神明

       （ㄒㄧㄣ ）。

（6）第六聲（下去）變成第三聲（上去）。如：

  論ㄌㄨㄣ：論文（ㄌㄨㄣ），大ㄉㄞ：大學（ㄉㄞ）。

  但漳州調有時陣是無變，共款第六聲（下去）。如：

  論文（ㄌㄨㄣ），大學（ㄉㄞ）。

（7）第七聲（下入）變成第三聲（上去）。如：

         鹿ㄌˊ：鹿角（ㄌ），佛ㄏ ˊ：佛教（ㄏ ）。

       但漳州調是變成第六聲（下去）。如：

       鹿角（ㄌ），佛教（ㄏ）。

 以上是台語聲調的變化規則，所舉實例攏是兩字詞。若是三字或是四字詞，亦是共款：語詞上末字保持讀本調，其他逐字攏愛改變聲調。如：

 大自然（   ˇ）→（  ˇ）。

        歡頭喜面（ - ˇˋ）→（），或（ - 漳州調）。

                             第二節 不變調

 有的情形，置兩字詞﹑三字詞或四字詞內面，雖然不是置詞末的字，也是讀本調，這種請形稱為「不變調」。

一﹑加強語氣

（一）只加強一個字的語氣者，該字唸本調。如：

            「人」愛知足（ˇˋ ），「船」欲出航（ˇˋˋˇ）。

（二）也有每字攏加強語氣者，逐字攏愛唸本調。如：

           風吹日曝（ -  -  ），春去秋來（ -  - ˇ），

          國泰民安（ˇ - ），風調雨順（ -  - ˋ）。

二﹑屬名詞或代名詞的兩個單字，用連接詞連接者，這兩個單字，攏愛

        唸本調。如：汝佮我（ˋ佮ˋ），紙佮筆（ˋ佮 ）。

三﹑像「來啦」﹑「去啦」﹑「日時」（白天）﹑…等兩字詞，頭一字

        攏唸本調，這是不變調的特殊情形。

                       第三節 特殊變調

一﹑著﹑來﹑去﹑…等字佇動詞之後，雖然佇詞末也愛變調，該動詞則

        唸本調。如：拍著（），返來（ˋ）。

        但下面詞語例外：無去（ˇ）（不見了）。（「去」不變調）

二﹑時﹑日﹑年置形容詞之後，也是愛變調，但頭一字唸本調。如：

       日時（ ），後日（   ）（後天），存年（ˇ）（前年）。

三﹑語助詞的特殊變調，如：

       來啦（ˇ），來去啦（ ），有無（ ）（有否？）。

四﹑代名詞的特殊變調，共一個代名詞，因為做無共動詞的受詞，抑是因為語氣強弱的關係，煞有無共的聲調變化。如：

（一）我讠ㄨㄚˋ：予我（ˋ或 ），教我（），交我

           （-  - ）。

（二）伊ㄧ：是伊？（  - ），教伊（），予伊（ ）。

（三）其他的代名詞，參像汝﹑咱﹑阮﹑恁﹑ 等字的聲調，攏有如上的特殊變化台語聲調的變化多端，豐富又擱精彩。對屬第二語言的初學者，雖然學習起來有加慢，不過學會了後，沉浸置一種音樂性的話語內面，所受著的陶冶，是一種不知不覺的淺移默化。其他亦擱有詞末的聲調變化，聲調的辨義作用等精彩的內容，置「台語呼音法」一書內面，攏有詳細的分析論述，今置網站上從略。