佇玆提供幾項子無共體裁的資料，給伊分類予大家練習。因為目前網頁上採用橫式大字的注音，所佔空間真大，所以實際注起去的部份無濟。多數攏欲留予大家來發揮了！
目前應用練習內容分為：小學課文﹑佛教經偈﹑阿母的話﹑台灣謎猜﹑台灣歌詩﹑漢字辨正佮推理分析等七大項。
誠早以前，我著給小學課本第一冊，總共十二課的課文編好了。
只是無插圖，而且也無台語專家學者的研究資料，通確定小學生應該學
的單字數，所以一直無給伊出版。
但是，個人感覺家己的風格佮課文的意境未昧﹝万ㄞˋ﹞，所以公
佈予大家做參考。
第一課 我起來了
我醒了
日頭也醒了
天色普普丫光
我起來了
日頭也起來了
我歡歡喜喜
佮伊相借問
一 
來 
了 
日 
也 
天 
丫
光
佮
來 了 日 也 天 丫 光佮
伊
色 
我
起 
醒 
頭 
普
歡 
喜
相
借
問
色 我 起 醒 頭 普 歡 喜 相
借 問
以上生字注音，所注的聲調是本調，實際讀法愛按照第六篇聲調變化的規則變調。（漳州音：光
﹑醒
﹑問
。）
﹑醒﹑問。）
第二課 我愛早起
我愛早起
早起時真好
空氣新鮮無比
大地一片金爍爍
我愛早起
早起時真好
一家人攏早起來
大好个早起我合意
二
我早
起真
好
空
比 
大 
地
片
人
个
我早起真好空 比 大 地 片
人个
愛
時
氣
新
鮮 無 
金
爍 
家 
攏
合
意 
時氣新 鮮 無 金爍 家 攏 合
意
註：早起ㄗㄚ
ㄎㄧˋ→ㄗㄞ
ㄎㄧˋ，這著是連音變化，見第七
ㄎㄧˋ→ㄗㄞ ㄎㄧˋ，這著是連音變化，見第七
篇。
第三
課 媽 媽 汝 真 好
媽
媽
汝
真
好
媽 汝 真 好
阮
个
好
媽 媽
个 好 媽 媽
逐
日
對
阮 微
微丫
笑
日 對 阮 微 微丫 笑
知
汝
疼
子
給
阮 惜
汝 疼 子 給 阮 惜
媽 媽 汝 真 好
媽 汝 真 好
阮 个 好 媽 媽
个 好 媽 媽
驚
阮 枵
餓
受
風
寒
阮 枵 餓 受 風 寒
汝 个 愛
啥
也
比 
未
著
个 愛 啥 也 比 未著
註：以下三字漳州本調是：汝ㄌㄧˋ﹑阮讠ㄨㄢˋ﹑未万ㄝ
。
。
第四課 阿爸愛阮
阿爸汝愛阮
阮爬山泅水
望子
大
大
愛子勇健
教子有大有才
有大有小
阿爸阮愛汝
汝是阮个伴
四
愛
阮
山
水
大
勇
有
才
四
愛 阮山 水大 勇有 才
小
是
伴
阿
爸
爬
泅
望 
健
大 
教
是 伴 阿 爸 爬泅望 健
大 教
註：1.「 
」是帶領的意思，「
」是能力強的意思。
2.漳州音：阮
﹑小
。
」是帶領的意思，「 」是能力強的意思。2.漳州音：阮
﹑小。 第五課 我个書包
我入學了
一家人攏真歡喜
阿爸給我買一个書包
通囥課本簿子佮鉛筆
這个書包 好開好合
我誠合意
第六課 爬山
禮拜 阮定定去爬山
山內有一條清泉
有鳥咧飛 有魚咧泅 阮真愛看
有時阮挽樹葉做船 佮魚做伴
阮真愛去爬山
滿心歡喜 不驚流汗
第七課 下課了
下課鐘嘾了
大家攏出去教室外
有人拍球 有人唱歌
有人去便所 也有人去買物件
輕鬆快樂 才短短十分鐘爾爾
第八課 小動物
有一種小動物
身軀黑黑小小
時常合力搬物件 真扑拚
以後咱那行路著小心
不通給踏著 伊才未驚惶
第九課 好習慣
我有好習慣
逐工早睏 早起床
做好功課 免人問
不那家己自動洗嘴 洗身軀
也會鬥抃掃 洗碗箸
講起好習慣
阮是逐項有
第十課 龜佮兔走相趇
兔子
有一工佮龜咧比賽
兔子走到半路 煞停住路邊喔喔睏
龜一步一步行
不敢歇喘 一直向前拚
兔子醒起來 發現攏無龜个形影
趕緊起腳拚勢走 等到值欲到終點个時
才看著龜已經贏。
第十一課 公園內
阮兜附近無外遠
有一个公園
樹子大欉 草坪綠
住遐運動
這是一个好所在
大家攏真愛來
第十二課 坐火車
坐火車 到野外
遠山近樹 倒退徙
抑有田園一片真開闊
坐火車 過大橋
蹸哢蹸哢 響無歇
河流个水加大都淹未著
坐火車 軁爆空
抵即暗暝 又閣日時 一下子過一工
心情快樂 人輕鬆
沒有留言:
張貼留言