2023年8月23日 星期三

台語論壇

 台語論壇

為了提振講台語个風氣,在此開闢台語論壇,內面有幾篇論題,希望有志之士,共同扑拚來復興台語个榮景。

台語論壇投影片檔案下載

https://drive.google.com/file/d/1Go_ej_Q9jaVfHbvQIvMgTOwEr7-EOR1Z/view?usp=sharing

台語論壇配音

https://youtu.be/2aRprIQ2M3c

1.台語論壇目錄

2.台語个真善美

3.台語源流

4.台語个演變

5.泉州音與漳州音

6.聲調辨義

7.連音變化

8.漢字辨正

9.台灣俗語~阿母个話

10.台灣謎猜

11.心適个量詞

12.歌詞訂正

13.一字多音

14.詩與詞之朗誦

15.糾正台語亂象,刻不容緩。

16.給漢字注音,ㄅㄆㄇ具有無窮魅力!

台語談話

 台語談話

今參考英語九百句型,編輯了十五課談話課文,供大家參考。

投影片囥佇線上,予有興趣个人士下載使用。

台語談話投影片檔案下載   

https://drive.google.com/file/d/1qQ4GpMOIA-ycwloSNNDMH-o776N8p0Ip/view?usp=sharing

台語談話配音

https://youtu.be/le6ZJHQlz5A

台語談話課程內容

 第一課 問好

 第二課 上課

 第三課 這是啥物?

 第四課 學校

 第五課 認識行業

 第六課 介紹个禮節

 第七課 臘

 第八課 進入資訊時代

 第九課 講起日常生活

 第十課 佮朋友面會

 第十一課 問路

 第十二課 談活動

 第十三課 日常習慣

 第十四課 注意保健佮安全

 第十五課 談天氣

 第十課 長輩,安怎稱呼?

呼音法教學投影片

  呼音法教學投影片

https://docs.google.com/presentation/d/1gGTwRtlRpLDjw0934WV0xgftXbphpf8J/edit#slide=id.p2

台語呼音法 YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=-mmCrSENjtw&t=12s

台灣謎猜

台灣謎猜

              台語注音符號練習

 置玆提供幾項子無共體裁的資料,給伊分類予大家練習。因為目前網頁上採用橫式大字的注音,所佔空間真大,所以實際注起去的部份無濟。多數攏欲留予大家來發揮了!

 目前應用練習內容分為:小學課文﹑佛教經偈﹑阿母的話﹑台灣謎猜﹑台灣歌詩﹑漢字辨正佮推理分析等七大項。

台灣謎猜

      不是用台灣話寫的謎猜,著是台灣謎猜,伊是位台灣這塊土地所生成的產物。若無久年住置台灣,受台灣養飼的人,著是擱加有智慧,恐驚也是臆無。置玆(ㄐㄧㄚ)我提出幾條,也是位阮阿依丫遐聽著的謎猜,予大家欣賞。

      1.四枝竹子栽(ㄘㄞ)四邊,一尾黑龍滾上(ㄐㄧ)天。

        ~臆灶下(ㄎㄚ)一個設施。

2.四腳踦(ㄎㄧㄚ)穩穩,腹肚內沖(ㄑㄧㄤ)沖滾。

        ~臆一項農具。

3.土厝土門樓,生子做賊頭,大官小官伊不驚,驚一個翹鬚子做班 頭。

     ~臆一種有時厝內也有的動物。

4.半天一塊碗,雨來沃(ˋ)未滿。

        ~臆一種動物的厝。

5.一枝竹子透天長,雨神虻子不敢舔(ㄗ )。

        ~臆佮天氣有關的物件。

6.柴圍城,竹舖埕(ㄉㄧˇ),龜敢過,人不敢行(ㄍㄧˇ

        ~臆加早的時,灶下的一種用具。

7.青竹盤,綠竹管(ㄍˋ),空身行,抱子返(ㄉˋ)。

        ~臆一種真(讠ㄠ)生拓(ㄊㄨ)的農作物。

8.一個囝子戴(ㄉㄧˋ)紅帽,厝前厝後喝(ㄏㄨㄚˋ)「意號」。

   ~臆一種家禽。

      9.紅關公,白劉備,黑張飛,桃園三結義。

       ~臆一種熱天的水果。

     10.紅筒蓋黑蓋,借汝摸,不通給阮弄破。

       ~臆一種水果。

   11.真師公,假裁縫﹑死未臭。 

      臆種小動物2014/3/26星。 

    答案:1.煙筒(煙囟)2.風鼓 3.爪鼠(老鼠)4.鳥子巢 5.雨 6.籠甑(蒸籠)7.檳榔心芋子 8.雞公 9.荔枝 10.紅柿 11.戶蠅(蒼蠅)﹑蝃(蟑螂)﹑

 

2013年9月27日 星期五

我的部落格

我的部落格
台語佮妙通(harvo-tps),這是妙通輸入法和台語呼音法兩網站共同的園地,願有緣者在此相會。

目前,谷歌尚未建立,暫且連結到中華電信網誌網頁

臺語常用字彙集

臺語常用字彙再版
ISBN 978-626-01-2694-0
售價:壹仟元



這本字典已經再版!

        拙作出版後,難得在網路上看著有愛好者為這本字典寫了導讀,內容講:這套注音符號,真容易上手,而且有兼顧南﹑北無共个口音。有這本字典才知家己發音是正確並且決心讀字典,每日20字…。
        
        從此,身為作者,也愛將臺語常用字彙集再次逐字閱讀一遍。我劍及履及,即刻行動,用了一年外个時間,在舊年完成。又經過將近一年个準備,現在己經再版,著是佇五月。


                                   
                    
                    
                   已於2019年5月出版       
臺語常用字彙集展售書局: 
台北市
三民書局
重南店2361-7511 (100003)重慶南路一段61號
復北店2500-6600 (104079)復興北路386號    
台灣个店 2362-5799 (106020)台北市温州街837樓之4

台中市
瑞成書局04-2212 0707 (401001)台中市雙十路一段4-33
                                                      號
建國書局04-2623 2235 (436108)台中市清水區光華路
                                                    156號
新竹市
大學書局03-573 5661 (300046)新竹市東區建功路10號

新竹縣
或者書局03-550 5069 (302052)新竹縣竹北市文興路一
                                                   段123號
彰化縣
南方書店04-722 2672 (500003)彰化市三民路9-1號
建成書局 04-778 3412 (505026)彰化縣鹿港鎮三民路
                                                          175號    
高雄市          
人生書局07-551 6528(803007)高雄市鹽埕區新樂街145號

各縣市將陸續接洽中…。


                    已經出版,敬請支持!         
          讓我們從身邊最熟悉的事物開始。
        ㄅㄆㄇ對於在台灣成長的你我,是最熟悉不過的了。
        臺語常用字彙集用這套符號,把我們的語音記錄下來,並傳承予下一代。這套符號看起來令人感覺就是這麼親切,它不但形體優美﹑書寫順暢﹑呼音準確,而且符合三拼法的原則,讓撰寫兒童讀物的編輯,不論是橫排或直排,能達到整齊美觀的效果。
□即使地球村已形成,然而世界潮流,無不珍惜自己的文字特
  色,不論是阿拉伯文﹑日文﹑韓文﹑希伯來文,都不會被自
  己國人嫌惡而要捨己人。
□莫因北京話注音符號,有少許結合韻音變就要全盤否定,我們
  可以儘量設立足夠的符號來達成台語呼音的準確。
□現今台灣的庭,母語已不是自己子弟的第一語言,還考慮
  用便洋人學習的符號來標注嗎? 果如此,那是何等可憐的 
  自卑,也多麼冷酷的笑話!  
    朋友,歲月易逝,生命何其短暫,讓我們在有生之年,共同為台灣盡一份心力吧咱做陣認真看待母語傳承這個嚴肅的課題,為孩子們明智地選擇一本好用的字典!